La brisa loca

Kolumbien

[die verrückte Brise]

So wird die „kalte Jahreszeit“ hier genannt. Und es windet abends teilweise wirklich wie verrückt. Doch obwohl Elias, das siebenj?hrige Kind, das bei mir wohnt, es wirklich als „frío“ [kalt] bezeichnet, ist „kalt“ wohl eher relativ..denn eigentlich hat sich für mein Empfinden an den Temperaturen nicht wirklich viel ge?ndert.

Werbung

Die ungeschminkte Wahrheit

Kolumbien

Seit meinem letzten Beitrag sind erst ein paar Tage vergangen, aber ich habe das Gefühl, ich muss mir von der Seele schreiben, wie’s mir gerade geht. Nicht nur die tollen Seiten erz?hlen, sondern die ganze ungesch?nte Wahrheit über meine ersten Eindrücke hier in Santa Marta: die Geschichte meines ersten Kulturschocks.